CẢM ƠN BẠN ĐÃ XEM PHIM TẠI KICHITV.COM
Chờ máy hết đi.
Nhóc Trùm
Tôi chính là Nhóc Trùm
Nhìn xem nhóc này làm được chuyện lớn gì
Tôi chính là Nhóc Trùm
Mọi người trầm trồ khi tôi đi đường
Tôi chính là Nhóc Trùm bá đạo
Tôi là chủ gia đình, Là chúa tể của chiếc nôi
Thay tã cho tôi đi anh bạn Nôi của tôi đâu?
Đừng dỗ ngọt tôi, Trả tiền cho tôi là được
- Ai là sếp sòng? - Tôi, Nhóc Trùm chứ ai
...61, 62, sáu mươi...
Dậy! Sắp đến giờ đi học rồi!
Sốt táo nhìn ngon đấy.
Ta cảm nhận được cả vị vườn cây.
- Timbo, đến giờ đi rồi. - Nhưng con chưa ăn sáng xong!
Thật không công bằng.
Cậu được thỏa thích chơi và nhiệm vụ này nọ,
còn tôi phải học mấy thứ nhảm nhí như toán và ngữ pháp.
Tôi quan tâm đến ngữ pháp làm gì chứ?
Phải nhìn xa!
Đúng là chỉ cần nghĩ đến các cách tôi tăng tình yêu em bé
với nhóm trẻ mới này là tôi đã như trên mây,
nhưng có thế tôi mới đến gần hơn việc trở lại Tập Đoàn Em Bé
và cậu lại có nhiệm vụ để vui.
Nhưng cách duy nhất đạt kết cục có hậu đó là phải tiếp tục việc của mình.
Của tôi là việc thực địa cùng lũ nhóc tiềm năng nhưng chưa được thử nghiệm.
Còn của cậu là, phải vượt qua những ngày đi học thế này.
Cậu nghĩ mình làm được không? Vượt qua được chứ?
Tôi vượt qua được.
Tất nhiên rồi!
- Ai là ông anh tôi? - Tôi.
Mình sẽ nhớ...
Nhóm trẻ đến rồi! Nhóm trẻ đến rồi, tuyệt quá!
Cảm ơn mọi người đã đến.
Cứ tận hưởng đống đồ chơi tôi đã bày sẵn ra.
Thử chú hề này đi. Nó nói chuyện khi cậu kéo dây ở ngực thế này.
Úi, tôi ngồi phải cái bánh!
Ngồi kiểu gì?
Vào việc thôi.
Đội mới của tôi...các em bé thế giới thực hiểu các vấn đề thực của em bé.
Nói tôi nghe. Ta xử lý vấn đề gì trước?
Nôi kẽo kẹt? Khủng hoảng tuổi lên hai?
Không ý tưởng nào là tệ cả.
Cậu không cần xin phép tôi để được đi nặng đâu.
Portland nằm ở bang Oregon.
Tuyệt vời!
Nếu ta làm các bé ngoan và được cho hươu nhồi bông thì sao?
- Không ích gì. - Chưa thử sao cậu biết được.
Rồi, Jarreau, cậu nghe như mấy ông bán kem.
Làm ơn tập trung vào.
Phải, bang Maine cũng có Portland.
Còn cậu từ giờ phải xin phép mới được đi nặng.
Ai đó mở cửa sổ ra đi.
- Xong tôi được thưởng hươu nhồi bông nhé? - Mở ra mau!
Úi, tôi ngồi phải cái bánh!
Ngồi kiểu gì?
Giờ không phải lúc, chú hề!
Có hai thành phố Portland! Một ở Maine và một ở Oregon!
Tôi đang cố tạo nhiệm vụ tăng tình yêu em bé,
và các cậu toàn cho tôi mấy từ vô nghĩa đến phát ói.
Tôi không bảo cậu ói đi!
Úi trời!
Giờ các cậu còn làm tôi mất kẹp cà vạt nữa?
Staci, tôi nghe đây.
Đám em bé mới sao rồi?
Ổn thôi. Tập Đoàn Em Bé thế nào rồi?
Cậu gọi thế này là nghiên cứu và phát triển ư?
Nhìn như rác rưởi và cặn bã ấy.
Ôi sự hồn nhiên của tôi!
Cũng không có gì nhiều.
Tôi đã để ý tới tình yêu yêu bé ở đây như anh bảo,
và có thể có vụ này tôi thấy được.
Có chuyện ở bảo tàng.
Đang có một kẻ chiếm lấy nhà vệ sinh to.
Càng lúc càng nhiều bố mẹ và em bé xếp hàng giận dữ.
Chưa dẫn đến bạo lực đâu, nhưng hy vọng là sắp.
Hoàn hảo!
Cậu đừng để Giám đốc Chửi Thề Đáng Sợ biết được không?
Nuôi quân đâu phải chỉ để ngắm.
Tôi nợ cậu vụ này.
Các cậu ngửi thấy chưa?
Mùi của một cơ hội mới ra lò.
Tôi đã bảo phải xin phép!
Tôi muốn đến trưa phải có các thông số đó
không là tôi cho cậu nếm mùi trừng phạt!
Jimbo, lên ý tưởng đánh lạc hướng!
Sao cậu lại vẽ một gia đình vịt?
Đây là cách tôi trị liệu,
khi Giám đốc thích chửi làm tôi thấy sợ hãi.
- Này! - Tập trung vào việc.
Sếp cần chúng ta.
Trả đàn vịt cho tôi!
Đang làm không có vịt gì cả, Jimbo!
- Trả đàn vịt cho tôi! - Rồi! Vịt này!
Ai lấy món đậu chết tiệt của tôi?
Tôi không chịu nổi nữa!
Em bé đó cần học cách thư giãn!
Cậu vừa có ý tưởng?
Dập ghim, gắn kim.
Dập ghim...
Này, Buddy phòng nhân sự!
Chọn giúp tôi móc chìa khóa mới nhé?
Tôi không quyết định được.
Cái màu đỏ đáng yêu.
Xem cái màu xanh này!
Màu đỏ! Nhưng, màu xanh.
Màu đỏ rất đẹp!
Tôi quên mất màu xanh đẹp thế nào, nhưng nhìn màu đỏ kìa!
Thưa Giám đốc Chửi Thề Đáng Sợ?
Tôi bận lắm!
Anh là nhân viên của tháng.
Chúc mừng anh!
- Không phải tôi. - Đúng anh mà.
Hỏi Buddy phòng nhân sự mà xem.
Tôi là nhân viên của tháng. Hay không chịu nổi.
Và vì anh là nhân viên của tháng, anh được một ngày spa thư giãn
để giúp anh hết căng thẳng và sẽ thấy thư giãn hơn.
Với lại, ngày spa bắt đầu luôn lúc này.
Và anh bắt buộc phải đi.
Có muốn tôi "bắt buộc" tẩn cho cậu một trận
văng đến tận Galatea, mặt trăng thứ tư của Sao Hải vương không?
Kiến thức thiên văn học đấy!
Quy tắc của Buddy, không phải tôi.
Tôi sẽ đợi trong phòng mình.
Chiếm lối vào.
Ta sẽ cần một em bé để mắt điểm mù này.
Gì thế, Siêu Mập?
Tôi chỉ muốn cậu biết tôi sát cánh cậu ở hành trình này.
Cảm ơn.
- Tôi sát cánh cậu cả hành trình này nữa. - Bắt đầu đấy.
May cho cậu, tôi từng đến đó và từng làm việc này,
nên cậu như có một người Sherpa tinh thần...
Tôi không cần người Sherpa.
...người sẽ hoàn toàn hỗ trợ cậu bằng mọi giá
để hoàn tất hành trình đến Đỉnh núi Nhóc Trùm của cậu.
Vậy là cậu sẽ giúp tôi ở nhiệm vụ bảo tàng này?
Tôi giúp được, và tôi sẽ giúp.
Hôm nay ta nên đi đâu nhỉ? Công viên à?
Chỗ đó được mang xe scooter vào!
Chỗ đó hơi nóng.
Nếu tôi vã mồ hôi ra bộ đồ này, trợ lý trang phục sẽ giết tôi.
Họ đang lên kế hoạch hôm nay.
Nếu ta muốn đến bảo tàng, ta có ba phút
để cài ý tưởng...
đó là lý do chúng ta sẽ đưa ra các gợi ý.
Phải có chỗ ta đưa được bọn trẻ đến chứ.
Tôi nghĩ ra rồi!
Ta có thể đến Nông trại Chummy cho các bé tham quan!
Tôi nghe nói một bé từng bị lừa đớp mất ngón tay.
Bé đó rất...
Ôi trời!
Hay là hôm nay chúng ta...
Bỏ đi, tôi quên rồi.
Làm đi.
Chị có...hả?
Hay là đi bảo tàng?
- Bảo tàng! - Tôi thích chỗ đó!
- Được! - Tôi có vé năm luôn!
Nhanh lên, tôi phải đi!
Ai ở trong đó thì nhanh lên!
Ở đây nói có một bộ phim rất hay về lịch sử bảo tàng.
Có ai xem không?
"Thuyết minh bởi Marsha Krinkle"?
Nghe hay đấy! Tôi xem!
Xin chào, Marsha Krinkle, Kênh tin tức số 8.
"Chào mừng đến bảo tàng thị trấn,
một nơi có tiểu sử hấp dẫn đến nỗi đáng được trưng bày riêng."
Hay quá.
Thomas Kulkelka: Nhà khởi nghiệp, nhà sưu tầm.
Đã đến khắp nơi trên hành tinh này với nhiệt huyết sống trong tim
và cái kèn ka-giu gỗ trong miệng.
Chính Kulkelka đã tự tay xây dựng bảo tàng này.
Đó là lần thứ ba Thomas Kulkelka vật nhau với gấu.
Lần thứ tư là ở một rạp xiếc.
- Tôi nghe. - Không còn nhiều thời gian đâu.
Bọn tôi không chắc còn cầm chân Giám đốc thích chửi bao lâu nữa.
Anh ta không phải tuýp thích thư giãn.
Chú ý vào tiếng thở của anh.
Thế thì cậu đừng nói nữa!
Cố chút nữa. Bọn tôi sắp được rồi.
Rồi, ta có một nhà vệ sinh to cần được giải phóng.
- Siêu Mập, cậu đánh lạc hướng. - Rõ.
Và tôi cũng muốn rõ. Cậu có khỏe không?
Chỗ còn lại, vì đây là nhiệm vụ đầu, các cậu sẽ canh gác.
Ta sẽ dùng cái này để liên lạc.
Một khi Siêu Mập dọn được đường, tôi sẽ vào,
và đẩy kẻ chiếm nhà vệ sinh ra bằng sức mạnh của đàm phán.
Đi nhanh đi, các vị.
- Chỉ nhìn, không sờ các tác phẩm! - Đó là nhà vệ sinh mà!
Chỗ này ghi đây là tác phẩm "Cánh Cửa" của Siêu Mập.
Cần đi vệ sinh à? Đi theo biển chỉ dẫn kìa.
Được rồi, các con.
Chín mươi giây đàm phán bắt đầu...
ngay lúc này.
Trước khi tôi bắt đầu mở miệng, anh nên biết tôi là ai.
Cứ gọi tôi là "một gã."
Một gã không chịu nhượng bộ, một gã bằng mọi giá đạt mục đích,
một gã ép mình phải thích pizza nhân ngao kèm xà lách
để không ai khác dám động vào món đó.
Chỉ là một gã phía bên này cánh cửa...
chờ đợi và thắc mắc... anh là kiểu người thế nào?
Đưa kẹo cho tôi!
- Phải! - Trời ơi hú hồn à!
Là một bé mầm non!
Bánh vòng!
Tôi không giỏi đứng một chân.
Ta có một đứa bé mầm non,
là loại vô lý, bất thường, không thể nào nói đúng sai
số một hành tinh này!
Một bé mầm non á? Thôi ta đã cố rồi.
Đến lúc về nhà nghỉ ngơi thôi.
Tôi thích nghĩ thất bại là một bài học đòn đau.
Nên xét dưới một góc độ, hành trình này...
Điều khoản mới.
Anh muốn gì tôi cho... trực thăng đồ chơi, trực thăng thật,
một quần đảo ở Nam Thái Bình Dương hình giống trực thăng!
Sếp, tình yêu em bé vẫn đang sụt.
Có cần tôi xuống động tay động chân không?
- Tôi vẫn kiểm soát được. - Đi đi, lũ chó! Ta ghét ngươi!
Ai đó?
Cô nói "tai" á?
"Ai". Tôi nói "ai". Ai!
Ai đánh cậu mà cứ la oai oái thế?
Anh đang nói đùa với tôi hả?
Anh chỉ nói đùa khi anh đang nói dối!
Tôi...tôi không nói dối.
Nhưng nếu có múa rối, tôi sẽ nói cậu biết ngay.
- Đấy? Anh lại đùa tiếp. - Rồi, tôi nói thật.
Đó là một bé mầm non trong nhà vệ sinh.
Bé mầm non?
Cậu nói bé mầm non á?
Tuyệt chiêu nhảy ngược!
Sếp đã được mát xa!
Tôi sẽ xuống giúp anh.
Tôi không cần giúp!
Đội nào cũng cần thời khắc này, Stace.
Thời khắc họ đối mặt khó khăn và tìm cách vượt qua được.
Anh còn chưa đầy một giây để xối nước bay tay mầm non đó!
Xối nước bay tay mầm non đó! Đúng rồi!
Và cậu biết không?
Tôi là một em bé hạnh phúc vì tự ngẫm ra điều đó.
- Nghe có hợp lý không? - Có.
Các bạn nghe đây.
Ta sẽ bắt tay mầm non phải ra bằng bom tã.
Trưa nay ai ăn nho khô?
A lô? Có ai không?
Mà đôi lúc tự ngẫm ra
có nghĩa phát hiện tất cả đã bỏ nhiệm vụ.
Tôi là phóng viên Marsha Krinkle, và tôi muốn các bạn để ý
cách họa sĩ đã khéo léo dùng kỹ thuật nhỏ mực
để tượng trưng cho tâm hồn rỉ máu.
Thôi nào!
Phải có thứ gì đó ở đây tôi dùng được chứ. Thứ gì đó!
Một bã kẹo cao su, một quả chuối và hai cốc sữa lắc thừa?
Tôi đang cố cứu tình yêu em bé, không phải lật đổ chính phủ.
Kém thế thùng rác!
Tình hình sao rồi, Nhóc Trùm?
Tình yêu em bé sụt mạnh,
và Jimbo gần như đang nỗ lực trong vô vọng rồi!
Một buổi sáng khi tôi đang đi bách bộ,
bỗng thấy gã nuôi bò đi qua
Ta đi một vòng lại quay lại!
Sếp!
- Anh nghe tôi nói không? - Cậu làm tôi nhớ đến tôi.
...đến tận miền nam. Kulkelka mang lại...
- Đưa kẹo cho tôi! - Tôi không tin nổi!
Đây là một cái bẫy. Làm gì có nhà vệ sinh.
Bệ xí ở đâu chứ? Có ai...
Ai ăn kem không?
Kem!
- Nhà vệ sinh! Mở cửa rồi! - Tuyệt
Tôi thấy bàn thay tã rồi!
Tuyệt vời! Được lắm sếp!
Vừa kịp lúc nữa.
Tôi không biết bọn tôi còn đánh lạc hướng được bao lâu nữa.
Hãy lắng nghe ta, Các chú chó hãy thuận hòa
Các bạn không may chứ không phải ta
Hãy lắng nghe ta, Các chú chó hãy thuận hòa
Các bạn biết Wyoming Sẽ là nhà mới của mình
Sao cơ?
Một bé mầm non á? Không thể nào!
- Rồi sao nữa? - Tôi hét lên, "Ôi không!"
Và cả đội như thể...
Nhưng rồi bản năng trỗi dậy và bọn tôi làm điều phải làm.
Trước khi quên, tôi muốn dành lời khen với Jarreau.
Đem món đồ chơi đó là chuẩn.
Cậu nói đúng, cầm theo có tác dụng.
Không, là cậu nói mà. Tôi nhớ chắc chắn cậu có nói.
Tôi ghen tị ấy, nghe nhiệm vụ có vẻ vui quá.
Vui thật mà.
Tôi đã có băn khoăn. Không, tôi nói thật.
Nhưng giờ nhìn quanh phòng này, tôi không thấy một lũ em bé nữa.
Không. Tôi thấy một đội thực địa đang phát triển,
và một em bé không rõ sao lại ngậm kèn ka-giu trong miệng?
Kèn ka-giu của Thomas Kulkelka à?
Thì sao, có gì to tát đâu?
Nó là chiếc kèn ka-giu quan trọng nhất mọi thời đại.
Linh vật trường tôi là Thú thổi kèn Ka-giu!
Danny Petrosky sống ở một trong ba con phố ở thị trấn
có tên là phố Ka-giu!
Kèn ka-giu được xe kéo hình riêng trong diễu hành của thị trấn,
và là chiếc xe có kẹo ngon nhất!
Tôi đi đời rồi!
Nếu ai đó phát hiện em bé lấy kèn ka-giu,
sẽ là vụ bê bối nghệ thuật của tình yêu em bé
kể từ vụ tai nạn "có cái tai" của Van Gogh!
Trả nó lại á! Không thể nào!
Tình yêu em bé là một hình 90 độ.
Cậu muốn hình đó biến thành bức chân dung xám xịt
của một kẻ trộm bảo tàng bị bắt giam sao?
Có khi hành trình thực sự là...
Tôi không có hành trình gì cả!
Đừng có hỏi về Portland nữa!
Các người là đồ tí hon, điên rồ!
Các người làm hỏng mọi thứ!
Tôi muốn ở lại nói chuyện, nhưng phải có người đưa kèn ka-giu
về lại bảo tàng và cứu tình yêu em bé.
Cảm ơn! Cảm ơn tất cả!
Tin nóng! Tôi phải về nhà đài.
Kèn Ka-giu của Kulkelka bị kẻ gian lấy cắp!
- Trời! - Tôi mê kèn ka-giu đó!
- Tôi đã thấy nó khi lên bảy. - Tôi sẽ gọi thị trưởng.
Mấy tiếng liền, có khi một cú đập.
Không, cần một đội tám người,
một đội không quan tâm đến hươu nhồi bông và Portland.
Nếu chỉ có mình và Templeton...
Chỉ cậu và tôi thì có đưa được kèn ka-giu về lại chỗ
nếu bảo tàng đặt thêm an ninh không?
Vì tôi nghe người lớn nói chuyện thì họ đặt thêm rồi.
Vậy là bảo tàng đã từ pháo đài gối thành pháo đài Fort Knox?
Tuyệt! Tôi sẽ tính toán lại.
Công việc ở bảo tàng cơ bản, thêm bảo vệ đêm...
- Thêm người dân giận dữ bên ngoài. - Đem theo đồ phòng vệ.
Và đèn laser. Luôn mặc định có đèn laser.
Cách nghĩ tốt.
Nó nói gì?
Một công việc bốn người?
Một công việc bốn người.
Staci, là tôi đây.
Tôi tưởng mình có thế biến lũ nhóc này thành một đội thực địa vì...
Ai quan tâm nữa? Tôi đã thất bại.
Cậu biết thật khó với tôi khi nói điều này.
"Không bao giờ thừa nhận mình sai" là quy tắc kinh doanh thứ ba của tôi,
ngay sau "doanh thu trước chi phí"
và "đã đi làm không mặc cẩu thả, đó là tát vào mặt mình."
Nhưng khi già đi mặc dù số tuổi vẫn vậy,
tôi đã ngộ ra rằng nhận lỗi không phải điểm yếu.
Tôi nghĩ cậu có thể nói rằng...
Tôi đang trên một hành trình.
Và tôi cần hỗ trợ.
Staci?
Xin lỗi! Tôi phải tắt loa vì ở đây đang hỗn loạn lắm!
Không nghe thấy anh nói gì, nhưng anh làm tốt vụ bảo tàng lắm, sếp!
Ông giám đốc mới buồn cười lắm! Gọi anh sau nhé!
Vậy là công việc của hai người à?
Ta sẽ cắt đầu cắt đuôi và hy vọng không ai để ý.
Phong cách đi làm thứ Bảy. Tôi hiểu. Kế hoạch là gì?
- Thế giới đã thành gì đây? - Không tin nổi nó không ở đây.
Chín giờ 23 phút: lẻn qua đội cư dân giận dữ,
và tìm thấy đường thông gió bảo tàng.
Chín giờ 25 phút: vào được hội trường ngoài qua ống thông gió C.
Chín giờ 27 phút: cho Templeton một phút để trầm trồ xem tranh.
Ôi nhìn này. Nhìn chất liệu xem.
Nhìn màu sắc bức tranh đó kìa. Nhìn đi!
Chín giờ 28 phút: hạ gục nhân viên an ninh.
Khá đấy, vỏ chuối.
Cách mạng muôn năm!
Chín giờ 30 phút: thành thạo đi qua các đèn laser đến chỗ kệ kèn ka-giu.
Mất kẹp cà vạt rồi!
Vĩnh biệt, tình yêu em bé.
Vĩnh biệt, Tập Đoàn Em Bé.
Xin chào anh bạn.
Siêu Mập?
- Đèn laser! - Đã được xử lý.
Scooter đã ọe một bãi vào tủ điện.
Như tôi đã nói, Nhóc Trùm, tôi đã trải qua rồi.
Không hệt như cậu. Trông cậu ngớ ngẩn lắm.
Tôi từng trải qua việc giống vậy về mặt cảm xúc.
- Họ cũng đến giúp à? - Không đâu.
Tôi bảo họ ông anh lớn có đồ ăn.
Đồ ăn làm nhiệm vụ của tôi!
Nhưng có khi họ cũng giúp được.
Máy phát điện dự phòng!
Có khi họ không cần biết họ đang làm nhiệm vụ hỗ trợ.
Chín giờ 33 phút:
Templeton và Bé Điên im lặng xử lý các máy quay.
Chín giờ 34 phút: Siêu Mập đảm bảo nhân viên an ninh không lại gần.
Mày định để hai cốc trà sữa rởm đời đánh bại sao, Debbie?
Không đời nào.
Tội phạm.
TỘI PHẠM
Chín giờ 35 phút: các em bé khác, cứ làm việc vẫn làm.
Tuyệt! Thành công rồi!
Chạy mau!
Khi ta về nhà, tôi mời tất cả bánh quy thú.
Nhất trí!
Kẹp cà vạt của tôi!
Cậu vẫn cầm nó suốt sao?
Tôi không giận đâu. Nếu không có cậu, có khi tôi không...
Đùa tôi à!
Cô bé này kỹ năng khá đấy.
Của tôi!
Sao? Được rồi.
Này, Siêu Mập.
Cảm ơn cậu đã sát cánh tôi.
Không có gì. Chào nhé các bé.
Mai chúng ta lại tiếp tục hành trình tự ngẫm ra bản thân.
Cậu nghĩ sao về đội mới?
Tôi nghĩ chúng là một lũ em bé.
Và cái đó tôi làm việc được.
Cảm ơn các cậu.
Tôi vẫn còn là em bé và tôi thừa nhận mình đã bậy quá.
Có lẽ điều Tập Đoàn Em Bé cần là một lãnh đạo không sợ...
Anh đã đi đâu từ sáng đến tối?
Đây là công việc.
Giám đốc Chửi Thề Đáng Sợ, anh bị đuổi việc!
Úi!
Nhóc Trùm